Edgro Accents about us services clients contacts
 

Translation and publishing for multilingual documentation, training and/or support systems -within specific delivery formats or format-independent authoring tools.

Each translation project is carried out by native translators with the relevant industry insight, linguistic expertise, and cultural awareness to ensure accurate, professional and consistent translations for quality communications.

To assist our clients compete or expand globally, Edgro Accents supports the major Asian, Eastern and Western European, Middle East, Russian and Indian languages for our services

Document Translation

Website Localization (L10n)

Software Internationalization (I18N)

Desktop Publishing (DTP)

Services Include:

Terminology Development
Translation, Editing and Proofing
Artwork Localization
Localized Formatting and Production
Linguistic and Technical QA
Output Generation and Verification

Each Translation Project is assigned with a translator and proofreader for each language and a dedicated project manager to serve as your main contact for project management on consistency, quality and timelines.

Our Teams' Skills & Experiences:

Native speaker of the target language
Near-native fluency in the source language
Professional accreditation and/or association with professional affiliates
Excellent writing skills with a grammatical mastery of the target language
Awareness of cultural differences and language nuances
3-5 years professional translation experience
Knowledge/familiarity of industry terminology
Ability to write at different literacy levels
Experience using appropriate hardware and software

 

Quality Assurance Process

Our stringent QA process ensures consistency and accuracy in every localization project

Source Reviewer

CAT Specialist

Target Reviewer

Read more

Supports over 50 Asian, Eastern and Western European, Middle East, Russian and Indian languages

Read more

 

Supports major Computer Aided Translation (CAT) and Translation Memory (TM) tools such as Trados, Star Transit and Alchemy Catalyst

Read more

 

Supports major Multilingual Desktop Publishing Tools from Adobe, Macromedia , Quarkxpress and Microsoft Office

Read more


Home       |       About us       |       Services       |       Clients       |       Contacts

Edgro Accents © 2005    |    Privacy Policy    |    Terms Of Use